Wartburg zeigt Ausstellung zu 475 Jahren Lutherbibel
Eisenach (epd). Eine Sonderausstellung auf der Wartburg erinnert an das Erscheinen der ersten Vollbibel in der Übersetzung Martin Luthers vor 475 Jahren. Der Rundgang unter dem Motto "Dies Buch in aller Zunge, Hand und Herzen" illustriere vom 4. Mai bis 31. Oktober den Werdegang von den ersten Manuskripten über Illustrationen aus der Werkstatt Lucas Cranachs bis zu Druckpresse und Gießgerät in der Wittenberger Druckerei, teilte die Wartburg-Stiftung am Dienstag in Eisenach mit. Zudem werde die Sprache des Reformators und seiner Zeitgenossen erläutert.
Seit Erfindung des Buchdrucks Mitte des 15. Jahrhunderts waren vor 1534 bereits 18 unterschiedliche gedruckte deutsche Bibelübersetzungen erschienen. Die Vorgeschichte der ersten kompletten Lutherbibel begann 1521/22 auf der Wartburg mit der Übertragung des Neuen Testaments durch den Reformator. Die Bücher des Alten Testaments in Luthers Deutsch erschienen in den nachfolgenden Jahren. Die Wittenberger Gesamtausgabe von 1534 ist mit zahlreichen Farbillustrationen aus der Cranach-Werkstatt aufwendig ausgestattet.
Ergänzend zeigt die Ausstellung Luthers Arbeitsexemplar von 1541 mit handschriftlichen Bemerkungen sowie die reich verzierte und vergoldete Zerbster Prunkbibel des Fürsten Georg von Anhalt aus dem gleichen Jahr. Zudem werden ausgewählte Stücke des 16. bis 19. Jahrhunderts aus der weithin unbekannten Bibelsammlung der Wartburg vorgestellt.
Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Wartburg täglich von 8.30 bis 17 Uhr geöffnet.
22. April 2009