Ausstellung zeigt "Making of..." der neuen Lutherbibel

Stuttgart (epd). Seit Mitte Oktober ist die neue Fassung der Lutherbibel auf dem Markt. Wie diese Neuausgabe entstanden ist, illustriert eine Ausstellung im Stuttgarter Bibelmuseum. Besucher erfahren dort, wo die Unterschiede zur Fassung aus dem Jahr 1984 liegen und warum man sich wieder der ursprünglichen Sprache Luthers genähert hat.

Einblicke gewährt die Ausstellung auch in den Designwettbewerb. Zu sehen sind verschiedene Einreichungen zur Typographie sowie Vorschläge zur Umschlagsgestaltung. Als weitere Exponate dienen Sondereditionen, bei denen Prominente den Umschlag gestaltet haben – darunter Janosch, Uschi Glas, Jürgen Klopp und Klaus Meine. Die revidierte Lutherbibel ist die vom Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland empfohlene Bibelübersetzung für den kirchlichen Gebrauch.

26. Oktober 2016