Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen (EZW) in Berlin

Monographie

Königspsalmen und karäische Messiaserwartung. Jefet ben Elis Auslegung von Ps 2.72.89.110.132 im Vergleich mit Saadja Gaons Deutung, TSMJ 17, Tübingen 2002.

Buchbeiträge (auch EZW-Texte) / Herausgeberschaft

Winnetou ist ein Christ“ – Karl May und die Religion, hg. von Heiko Ehrhardt und F. Eißler, EZW-Texte 220, Berlin 2012.

Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung (AcA), hg. von Chr. Markschies und J. Schröter, Evangelien und Verwandtes, Bd. I in 2 Tln., Tübingen: Mohr Siebeck Verlag 2012, darin:
A. I.3. Jesuslogien aus arabisch-islamischer Literatur, S. 193-208
B. V.5.4. Das arabische Kindheitsevangelium (zus. mit Maria Josua), S. 963-982
B. V.5.7. Der Auszug aus dem Leben Johannes des Täufers (zus. mit Maria Josua), S. 1013-1029
B. VII.6.2. Die arabische Fassung des Gamalielevangeliums („Marienklage“) (zus. mit Maria Josua), S. 1314-1335

Islam und Islamismus. Aspekte des Islam in Europa zwischen Mythos und Minderheitenpolitik, in: Matthias Petzoldt (Hg.), Europas religiöse Kultur(en). Zur Rolle christlicher Theologie im weltanschaulichen Pluralismus, Theologie – Kultur – Hermeneutik Bd. 14, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt 2012, S. 97-124.

Stefan Schreiner, Die jüdische Bibel in islamischer Auslegung, hg. von F. Eißler und M. Morgenstern, Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism Bd. 27, Tübingen: Mohr Siebeck Verlag 2012.

Östliche Religiosität im Westen (Kap. III), in: R. Hempelmann u.a., Quellentexte zur neuen Religiosität, EZW-Texte 215, Berlin 2011, S. 101-156.

Adam und Eva im Islam, in: Christfried Böttrich / Beate Ego / Friedmann Eißler: Adam und Eva in Judentum, Christentum und Islam, Göttingen: Verlag Vandenhoeck & Ruprecht 2011, S. 138-199.

Was jeder vom Islam wissen muss, im Auftrag des Amtes der VELKD und des Kirchenamtes der EKD hg. von Martin Affolderbach und Inken Wöhlbrand, vollst. überarb. Neuauflage, Gütersloh 2011, darin: Der Koran (12-24); Religion, Staat und Gesellschaft (140-151); Islamisch-christliche Begegnung in der Geschichte (261-278).

Friedmann Eißler (Hg.), Aleviten in Deutschland. Grundlagen, Veränderungsprozesse, Perspektiven, EZW-Texte 211, Berlin 2010, 180 S.

Mose im Islam, in: Christfried Böttrich / Beate Ego / Friedmann Eißler: Mose in Judentum, Christentum und Islam, Göttingen: Verlag Vandenhoeck & Ruprecht 2010, S. 112-181.

Hermeneutik und Ethik der Mission. Eine Erwiderung auf Ömer Özsoy, in: H. Schmid / A. Basol-Gürdal / A. Middelbeck-Varwick / B. Ucar (ed.), Zeugnis, Einladung Bekehrung. Mission in Christentum und Islam, Theologisches Forum Christentum–Islam, Regensburg: Verlag F. Pustet 2010, S. 101-106.

Friedmann Eißler (Hg.), Im Dialog mit Abraham, EZW-Texte 209, Berlin 2010, 88 S.

Kreationismus im Islam, in: Reinhard Hempelmann (Hg.), Schöpfungsglaube zwischen Anti-Evolutionismus und neuem Atheismus, EZW-Texte 204, Berlin 2009, S. 25-31.

Friedmann Eißler (Hg.), Muslimische Einladung zum Dialog. Dokumentation zum Brief der 138 Gelehrten („A Common Word“), EZW-Texte 202, Berlin 2009, 133 S.

Neues Identitätsbewusstsein – Rückschritt oder Fortschritt? „Identity turn“ im christlich-muslimischen Dialog, in: R. Hempelmann / F. Eißler / M. Utsch / M. Pöhlmann: Religionstheologie und Apologetik. Zur Identitätsfrage in weltanschaulichen Dialogen, EZW-Texte 201, Berlin 2009, S. 25-46.

Die Gebote und das Ende – Der „Tag JHWHs“ in der frühen karäischen Bibelauslegung, 5. Symposium Strasbourg – Tübingen – Uppsala, 11.-13.09.2006 in Uppsala, in: Anders Hultgård / Stig Norin (Hg.): Le Jour de Dieu / Der Tag Gottes, WUNT 245, Tübingen: Mohr Siebeck Verlag 2009, S. 169-188.

Abraham im Islam, in: Christfried Böttrich / Beate Ego / Friedmann Eißler: Abraham in Judentum, Christentum und Islam, Göttingen: Verlag Vandenhoeck & Ruprecht 2009, S. 116-188.

Jesus und Maria im Islam, in: Christfried Böttrich / Beate Ego / Friedmann Eißler: Jesus und Maria in Judentum, Christentum und Islam, Göttingen: Verlag Vandenhoeck & Ruprecht 2009, S. 120-205.

Christian-Muslim Encounter – Recent Issues and Perspectives, in: Ala Al-Hamarneh / Jörn Thielmann (Hg.), Islam and Muslims in Germany, Muslim Minorities vol. 7, Leiden; Boston: Brill 2008, S. 161-182.

Die karäische Liturgie – strukturelle Fragen im Horizont von Polemik und Anpassung, in: Annelies Kuyt / Gerold Necker (Hg.), Orient als Grenzbereich? Rabbinisches und außerrabbinisches Judentum, Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes Bd. 60, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2007, S. 65-75.

Matthias Morgenstern / Friedmann Eißler (Hg.), Judaistik im Kontext. Eine west-östliche Anthologie mit Übersetzungen aus sechs Sprachen, FS S. Schreiner, masch., Universität Tübingen 2007, 260 S. [Sign. 48 B 143].

Abu Ali Hasan b. Ali al-Lawi al-Basri, d.i. Jefet ben Eli: Exkurse zur Geschichte aus dem Canticum-Kommentar, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von F. Eißler, in: M. Morgenstern / F. Eißler (Hg.), Judaistik im Kontext, S. 13-33.

Gemeinsam Beten? Eine Anfrage an das interreligiöse Gebet unter dem Vorzeichen abrahamischer Ökumene, in: H. Schmid / A. Renz / J. Sperber (Hg.), „Im Namen Gottes …“ Theologie und Praxis des Gebets in Christentum und Islam, Theologisches Forum Christentum-Islam, Regensburg 2006,  S. 216-226.

Gibt es eine abrahamische Ökumene? Zur Konstitution eines Begriffs und seinen religionstheologischen Implikationen, in: Ralph Pechmann / Dietmar Kamlah (Hg.), So weit die Worte tragen. Wie tragfähig ist der Dialog zwischen Christen, Juden und Muslimen?, Gießen 2005, S. 261-287.

Wie geschieht Offenbarung? Gottes Anrede und die Gestalt des Mose/Musa (Sure 20 und Ex 3), in: H. Schmid / A. Renz / J. Sperber (Hg.), Heil in Christentum und Islam. Erlösung oder Rechtleitung?, Hohenheimer Protokolle Bd. 61, Stuttgart: Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart 2004, S. 85-99.

Aufsätze / Artikel

Stichwort: Vereinigungskirche (Moon-Bewegung), in: Materialdienst der EZW 75/11 (2012), S. 434-438.

Stichwort: Soka Gakkai, in: Materialdienst der EZW 75/6 (2012), S. 231-234.

„Islamisierung des Lebens“? Zitate aus Schriften der Gülen-Bewegung, in: Materialdienst der EZW 75/6 (2012), S. 215-220.

Nur nicht vereinnahmen! (Christentum – Islam – Toleranz. Eine theologische Besinnung in praktischer Absicht), zus. mit Anne Käfer, in: Schatten der Reformation. Der lange Weg zur Toleranz, EKD-Magazin zum Themenjahr 2013 „Reformation und Toleranz“, S. 42-44.

Anerkennung des Islam in Deutschland?, in: Materialdienst der EZW 75/3 (2012), S. 83-84.

Stichwort: Sikhismus / Sikhi, in: Materialdienst der EZW 75/2 (2012), S. 70-74.

Urteil zum islamischen Gebet an der Schule, in: Materialdienst der EZW 75/1 (2012), S. 33-34.

Trägerverein für interreligiöses Zentrum in Berlin gegründet, in: Materialdienst der EZW 74/12 (2011), S. 466-467.

Komparative Theologie. Eine Alternative zu bisherigen religionstheologischen Konzepten?, in: Materialdienst der EZW 74/12 (2011), S. 449-455.

Gemeinsam beten mit Muslimen?, in: Aufschlüsse. Zeit-Schrift für spirituelle Impulse 43 (2011), S. 54-61.

Stichwort: Ahmadiyya, in: Materialdienst der EZW 74/11 (2011), S. 433-436.

Salafiten in Deutschland, in: Materialdienst der EZW 74/10 (2011), S. 374-380. 

Gülen-Bewegung: Ein globales Netzwerk zwischen Schulunterricht und Scharia, in: Ansätze. ESG-Nachrichten 3+4 (2011), S. 22-23.

Was ist „vehemente Islamkritik“? Gegen die Verwilderung der Streitkultur, in: Materialdienst der EZW 74/8 (2011), S. 283-284.

Gott aus Korea – Eindrücke vom Besuch Sun Myung Moons in Berlin, in: Materialdienst der EZW 74/7 (2011), S. 265-267.

Stichwort: Die Gülen-Bewegung, in: Materialdienst der EZW 74/7 (2011), S. 271-275.

Gülen-Bewegung (Das Bildungsnetzwerk um Fethullah Gülen), EZW-Kompaktinfo, Berlin 2011.

Stichwort: Sant Mat (Radhasoami-Satsang), in: Materialdienst der EZW 74/5 (2011), S. 191-194.

Stichwort: Falun Gong / Falun Dafa, in: Materialdienst der EZW 74/1 (2011), S. 30-33.

Sprachfähig werden gegenüber Muslimen – Muslime in der Nachbarschaft und wie ich ihnen begegnen kann, in: Gemeinschaft (Die Apis) 10 (2010), 4-7.

Neubegründung der islamischen Theologie? Dokumentation eines Vortrags von Benjamin Idriz, in: Materialdienst der EZW 73/10 (2010), 368-373.

Stichwort: Baha'i, in: Materialdienst der EZW 73/7 (2010), 275-279.

Wasatiyya – ein islamischer „Mittelweg“, in: Materialdienst der EZW 73/5 (2010), 163-170.

Im Dialog mit Abraham, in: Materialdienst der EZW 73/3 (2010), 106-108.

Stichwort: Abrahamische Ökumene, in: Materialdienst der EZW 73/2 (2010), 72-76.

Das Minarettverbot in der Schweiz: Was nun? Ein Beitrag zur Versachlichung der Debatte, in: Materialdienst der EZW 73/2 (2010), 46-48.

Islamischer Gebetsruf, in: Materialdienst der EZW 73/1 (2010), 25-27.

Aufmerksamkeit für Muhammad Asad, in: Materialdienst der EZW 72/12 (2009), 467.

Anna Lammer, Friedmann Eißler: Esoterischer Buddhismus. Shinnyo-En – eine neureligiöse Bewegung aus Japan, in: Materialdienst der EZW 72/8 (2009), S. 304-308.

Vom Dialog zum Trialog? Der christlich-muslimische Dialog im Angesicht des Judentums, in: Materialdienst der EZW 72/7 (2009), S. 243-256.

Schriftauslegung in Christentum und Islam (Tagungsbericht), in: Materialdienst der EZW 72/6 (2009), S. 230-232.

Stichwort: Yoga, in: Materialdienst der EZW 72/5 (2009), S. 192-195.

Antisemitismus – Islamfeindlichkeit – Islamophobie,  in: Materialdienst der EZW 72/2 (2009), S. 64-65.

Stichwort: Sufismus (islamische Mystik), in: Materialdienst der EZW 72/1 (2009), S. 31-35.

Welchen Islamunterricht wollen wir? Die Causa Kalisch und die Krise der Koranauslegung, in: Zeitzeichen 9/12 (2008), S. 54-56.

Stichwort: Wahhabitischer und salafitischer Islam, in: Materialdienst der EZW 71/9 (2008), S. 351-354.

Bosniens Großmufti Mustafa Ceric für europäische Islam-Autorität, in: Materialdienst der EZW 71/8 (2008), S. 310-311.

Open Letter von Muslimen an die Juden, in: Materialdienst der EZW 71/7 (2008), S. 271-272.

Plädoyer für Klarheit und gute Nachbarschaft (Stellungnahme zu: Klarheit und gute Nachbarschaft. Eine Handreichung des Rates der EKD, hg. vom Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland, EKD-Texte 86, Hannover November 2006), in: ThBeitr 38/3 (2007), 353-358.

Bewahrung und Bewährung – Das Gebet im karäischen Judentum als Ort der Gottesbegegnung. Vortrag bei der 18. Gesamtösterreichischen Tagung der Kontaktstelle für Weltreligionen am 30./31. März 2006 in Salzburg, in: Religionen unterwegs 13/1 (2007), S. 15-21.

Identität durch Differenz? Zur Rolle der wechselseitigen Abgrenzungen in Christentum und Islam, Tagungsbericht, in: Religionen unterwegs 12/2 (2006), S. 25-27.

Abrahamische Ökumene – eine Option?, in: ThBeitr 36/4 (2005), S. 173-187.

Friedmann Eißler / Stefan Schreiner, Die Tübinger Handschrift von Maimonides’ „Führer der Verirrten“, in: Jud 61/1 (2005), S. 59-68.

Predigtmeditation zum Sonntag Exaudi: Joh 7,37-39, in: Wolfgang Kruse (Hg.), Predigtmeditationen im christlich-jüdischen Kontext, Perikopenreihe III, o.O. 2004, S. 180-185.

Maskilim und Messias: Endzeiterwartung bei den Karäern, Teil I+II, in: Jud 59 (2003), S. 164-181.242-255.

Predigtmeditation zum Sonntag Exaudi: Eph 3,14-21, in: Wolfgang Kruse (Hg.), Predigtmeditationen im christlich-jüdischen Kontext, Perikopenreihe II, o.O. 2003, S. 184-189.

Predigtmeditation zum 1. Sonntag nach Epiphanias: Mt 3,13-17, in: Wolfgang Kruse (Hg.), Predigtmeditationen im christlich-jüdischen Kontext, Perikopenreihe I, mit einem Geleitwort von Chana Safrai, o.O. 2002, S. 80-84.

Rezensionen

Side, Dominique: Buddhismus. Ein Grundlagenwerk für Lehrende, Lernende und alle Interessierten, Manjughosha Edition in Kooperation mit der DBU, Zeuthen 2010, 311 S., ISBN 978-3-9812827-2-6, in: Materialdienst der EZW 74/3 (2011), S. 115-116. 

Timmerman, Christiane / Barbara Segaert (Hg.): How to Conquer the Barriers to Intercultural Dialogue. Christianity, Islam and Judaism (God, Humans and Religions No. 5), Frankfurt a. M. u. a. 2005, in: Jud 3/2011, 322-324.

Idriz, Benjamin / Stephan Leimgruber / Stefan J. Wimmer (Hg.): Islam mit europäischem Gesicht. Perspektiven und Impulse, Kevelaer 2010, 256 S., ISBN 978-3-7666-1397-4, in: Materialdienst der EZW 73/11 (2010), S. 435-437. 

Hutter, Manfred: Handbuch Baha’i. Geschichte – Theologie – Gesellschaftsbezug, Stuttgart: Kohlhammer Verlag 2009, 230 S., ISBN 978-3-17-019421-2, in: Materialdienst der EZW 73/6 (2010), S. 236-237.

Schmitz, Bertram: Der Koran: Sure 2 "Die Kuh". Ein religionshistorischer Kommentar, Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer 2009, 363 S., ISBN 978-3-17-019879-1, in: Judaica 66/2 (2010), 198-199.

Tamcke, Martin: Christen in der islamischen Welt. Von Mohammed bis zur Gegenwart, Beck'sche Reihe 1765, München: Verlag C. H. Beck 2008, 205 S., 12 Abb. und 1 Karte, ISBN 978-3-406-56819-0, in: ThR 75/1 (2010), 116-117.

Tuku, Hatun: Zwischen zwei Welten. Die Geschichte einer Jesidin in Deutschland, Berlin: Pro Business 2009, 138 S., ISBN 978-3-86805-293-0, in: Materialdienst der EZW 73/1 (2010), 33-34.

Brunner, José & Lavi, Shai (Hg.): Juden und Muslime in Deutschland. Recht, Religion, Identität, Tel Aviver Jahrbuch für deutsche Geschichte Bd. 37, Göttingen: Wallstein Verlag 2009, 311 S., ISBN 978-3-8353-0407-9, in: Materialdienst der EZW 72/11 (2009), 434-435. 

Troll, Christian W.: Unterscheiden um zu klären. Orientierung im christlich-islamischen Dialog, Freiburg i. Br.: Herder Verlag 2008, 304 S., ISBN 978-3-451-29671-0, in: ThLZ 134/9 (2009), Sp. 934-936.

Ünal, Ali: Der Koran und seine Übersetzung mit Kommentar und Anmerkungen, Offenbach a. M.: Fontäne-Verlag 2009, 1606 S., in: Materialdienst der EZW 72/9 (2009), S. 357-358.

Rohe, Mathias: Das islamische Recht. Geschichte und Gegenwart, München: Verlag C.H. Beck 2009, 606 S., ISBN 978-3-40657955-4, in: Zeitzeichen 10/09 (2009), S. 65-66; außerdem (etwas ausführlicher) in: Materialdienst der EZW 72/8 (2009), S. 317-319.

Kuschel, Karl-Josef: Juden – Christen – Muslime. Herkunft und Zukunft, Düsseldorf: Patmos Verlag 2007, 683 S., ISBN 978-3-491-72500-3, in: ThLZ 134/4 (2009), Sp. 414-418.

Bauschke, Martin: Der Spiegel des Propheten. Abraham im Koran und im Islam, Frankfurt a.M.: Verlag Otto Lembeck 2008, 252 S., ISBN 978-3-87476-552-7, in: Materialdienst der EZW 71/10 (2008), S. 397-399.

Çinar, Hüseyin Ilker: Maria und Jesus im Islam. Darstellung anhand des Korans und der islamischen kanonischen Tradition unter Berücksichtigung der islamischen Exegeten, Arabisch-Islamische Welt in Tradition und Moderne Bd. 6, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2007, 303 S., ISBN 978-3-447-05589-5, in: ThLZ 133/7+8 (2008), S. 778-780.

Schmid, Hansjörg / Andreas Renz / Jutta Sperber / Duran Terzi (Hg.), Identität durch Differenz? Wechselseitige Abgrenzungen in Christentum und Islam, Theologisches Forum Christentum – Islam, Regensburg: Verlag Friedrich Pustet 2007, 262 S., ISBN 978-3-7917-2065-4, in: ThLZ 133/7+8 (2008), S. 785-786.

Brandau, Robert: Innerbiblischer Dialog und dialogische Mission. Die Judenmission als theologisches Problem, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag 2006, in: EM 23/2 (2007), S. 66-68.

Miletto, Gianfranco: Glauben und Wissen im Zeitalter der Reformation. Der salomonische Tempel bei Abraham ben David Portaleone (1542-1612), Studia Judaica. Forschungen zur Wissenschaft des Judentums Bd. 27, Berlin; New York: Walter de Gruyter 2004, in: Zeitschrift für Kirchengeschichte 118/1 (2007), 147-149.

Raeder, Siegfried: Antworten auf den Islam. Texte christlicher Autoren vom 8. Jahrhundert bis zur Gegenwart, zusammengestellt, eingeleitet und erläutert von Siegfried Raeder, Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag 2006, in: ThBeitr 38/1 (2007), S. 53-54.

Frank, Daniel: Search Scripture well. Karaite Exegetes and the Origins of the Jewish Bible Commentary in the Islamic East, Études sur le judaïsme médiéval Bd. 29, Leiden: Brill 2004, in: Jud 62/1 (2006), S. 86-87.

Gil, Moshe: Jews in Islamic Countries in the Middle Ages, aus dem Hebr. übersetzt von David Strassler, Leiden: Brill 2004 (= Études sur le judaïsme médiéval Bd. 28), XXVI, 828 S., ISBN 90-04-13882-X. (Hebr. Tel Aviv 1997), in: Jud 62/1 (2006), S. 88.

Wimmer, Stefan Jakob / Leimgruber, Stephan: Von Adam bis Muhammad. Bibel und Koran im Vergleich, mit einem Geleitwort von Isa Güzel, hg. vom Deutschen Katecheten-Verein e.V., München, Stuttgart: Katholisches Bibelwerk 2005, in: Jud 62/4 (2006), S. 374-377.

Bauschke, Martin / Homolka, Walter / Müller, Rabeya (Hrsg.): Gemeinsam vor Gott. Gebete aus Judentum, Christentum und Islam, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus 2004, in: Jud 61/1 (2005), S. 87-89.

Jacobs, Martin: Islamische Geschichte in jüdischen Chroniken. Hebräische Historiographie des 16. und 17. Jahrhunderts, Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism Bd. 18, Tübingen: Mohr Siebeck 2004, 332 S., ISBN 3-16-148156-9, in: Jud 61/2 (2005), S. 179-180.

Küng, Hans: Der Islam. Geschichte, Gegenwart, Zukunft. München: Piper 2004, in: ThBeitr 36/4 (2005), S. 218-220.

Dodi, Amos: Studies in the Linguistic Tradition of Spanish Jews before the Expulsion, Beer-Sheva: Ben Gurion University of the Negev Press 2002 (hebräisch), in: Jud 60/3 (2004), S. 261-262.

Noegel, Scott B. / Wheeler, Brannon M.: Historical Dictionary of Prophets in Islam und Judaism, Lanham/Maryland; London 2002 (= Historical Dictionaries of Religions, Philosophies, and Movements, No. 43), in: Jud 60/4 (2004), S. 361-363.

Seybold, Klaus: Poetik der Psalmen, Stuttgart: Kohlhammer Verlag 2003 (= Poetologische Studien zum Alten Testament Bd. 1), in: Jud 60/3 (2004), S. 252-254.

Wheeler, Brannon M.: Prophets in the Quran. An Introduction to the Quran and Muslim Exegesis, selected and translated by B.M. Wheeler, London; New York: Continuum 2002 (Comparative Islamic studies), in: Jud 60/4 (2004), S. 361-363.

Wheeler, Brannon M.: Moses in the Quran and Islamic Exegesis, RoutledgeCurzon Studies in the Quran, London, New York: RoutledgeCurzon 2002, in: Jud 60/4 (2004), S. 363-364.

Tilly, Michael: Jerusalem – Nabel der Welt. Überlieferung und Funktionen von Heiligtumstraditionen im antiken Judentum, Stuttgart: Kohlhammer 2002, in: Jud 59/2 (2003), S. 150-151.

Basal, Nasir: Kitab al-Nutaf by Judah Hayyuj. A Critical Edition, Tel Aviv: Tel Aviv University 2001 (= Texts and studies in the Hebrew language and related subjects Bd. 11) (hebräisch), in: Jud 58/3 (2002), S. 222-223.

Thoma, Clemens / Ernst, Hanspeter: Die Gleichnisse der Rabbinen. Vierter Teil. Vom Lied des Mose bis zum Bundesbuch: ShemR 23-30, Einleitung, Übersetzung mit Kommentar, Texte, Frankfurt a.M. et al.: Peter Lang 2000 (= Judaica et Christiana Bd. 18), in: Jud 58/1 (2002), S. 55-56.

Alobaidi, Joseph: The Messiah in Isaiah 53. The commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13 – 53:12; Edition and translation, La Bible dans l’histoire 2, Bern: Peter Lang, 1998, in: Jud 55/2 (1999), S. 57-58 (119-120).

Übersetzungen

Belenkiy, Ari: Der Aufgang des Canopus, die Septuaginta und die Begegnung zwischen Simon dem Gerechten und Antiochus dem Großen, in: Jud 61/1 (2005), S. 42-54. (aus dem Englischen)

Mårtensson, Ulrika: Bund und Land in muslimischer Rezeption. Biblische Kategorien in Tabaris Geschichtswerk, in: Jud 62/4 (2006), S. 289-308. (aus Englischen)

Stroumsa, Sarah: Maimonides’ Auffassung vom jüdischen Kalam: ihr Wahrheitsgehalt und ihre geschichtliche Wirkung, in: Jud 61/4 (2005), S. 289-308. (aus dem Französischen)

Lexikonartikel

Artt. Alexander, Alexandria, Antiochus, Arabien, Griechenland, u.a., in: Calwer Bibellexikon, Stuttgart 2003.

3. Vortragsthemen in Auswahl

„Euro-Islam“

Religion, Staat und Demokratie – Zum Verhältnis von Staat und Religionsgemeinschaften

Kanalisierte Gotteskraft – Reiki und christlicher Glaube

Buddhismus als Trendreligion

Wesen und Gestalt des Hinduismus aus evangelischer Sicht (Hinduismus in Deutschland)

Islam verstehen – was glauben Muslime in Deutschland?

Toleranz – Religion – Recht. Muslime in Deutschland

Fundamentalismus

Informiertheit und Respekt – Gedanken zu einem Dialog mit dem Islam

Christlich-islamischer Dialog und missionarische Herausforderung

Christentum und Judentum zur Zeit der Entstehung des Korans

Erziehung im Islam

Abraham eint, Abraham trennt – Gibt es eine „Abrahamische Ökumene“?

Biblische Gestalten im Koran – Abraham, Mose, Jesus

Gotteswort und Menschenwort – Koran und Bibel verstehen

Offenbarung und Geschichte – Wie lesen wir die Heiligen Schriften?

Christen und Muslime: Glauben wir alle an einen Gott? 

Vom Grüßen der Engel und dem Öl in der Lampe (Ein Abend über den Islam)

Vom Brot des Elends und der Zeit zum Singen (Ein Abend über das Judentum und seine Feste)

Von der Kirche im Dorf und der Moschee in der Stadt (Ein Abend über uns und unser Verhältnis zu Muslimen: Islamkritik – Islamophobie – ?)