Glaubens-ABC
Apokryphen
„Das sind Bücher, so nicht der heiligen Schrift gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen sind.“ So urteilt Martin Luther über die alttestamentlichen Apokryphen (griech.: apokryphes = geheim, verborgen), deren Bedeutung umstritten ist. Während diese Texte (u. a. 1. und 2. Makkabäerbuch, Judith, Weisheit Salomos und Jesus Sirach) in katholischen Bibelausgaben in der Regel enthalten sind, ist beim Kauf einer Luther-Bibel darauf zu achten, dass sie den Zusatz „Mit Apokryphen“ trägt. Apokryphe neutestamentliche Texte haben dem gegenüber einen noch geringeren Stellenwert: Es handelt sich um legendenhafte Ausschmückungen des Lebens Jesu, die im Zuge der Kanonbildung bis zum Ende des 4. Jahrhunderts n. Chr. nicht berücksichtigt wurden.