Kollektenempfehlungen der EKD
2010: Kollektenempfehlung für die Bibelverbreitung in aller Welt
Text für eine Kanzelabkündigung
Die heutige Kollekte erbitten wir für die Arbeit der Deutschen Bibelgesellschaft.
Vermutlich hat jeder von Ihnen eine Bibel zu Hause, vielleicht sogar verschiedene Ausgaben, vielleicht sogar in verschiedenen Sprachen. Die Bibel ist das am häufigsten übersetzte und am weitesten verbreitete Buch aller Zeiten. Dennoch warten Millionen von Menschen noch immer darauf, endlich selbst eine Bibel in Händen zu halten. Entweder, weil sie zu arm sind, um sich eine kaufen zu können, oder weil in ihrer Sprache noch gar keine Bibelübersetzung vorliegt.
Hier wird die Deutsche Bibelgesellschaft aktiv. Durch ihre Initiative „Aktion Weltbibelhilfe“ fördert sie die Übersetzung und Verbreitung der Bibel weltweit. Denn alle Menschen sollen die Chance haben, Gottes Wort hören, lesen und verstehen zu können.
Aber nicht nur weltweit setzt sich die Deutsche Bibelgesellschaft dafür ein, dass die Bibel zu den Menschen kommt. Auch im eigenen Land hat sie als gemeinnützige kirchliche Stiftung bibelmissionarische Aufgaben. Denn die Vertrautheit mit den Texten und der Botschaft der Bibel ist unter den Menschen in Deutschland nicht mehr besonders groß.
Bitte unterstützen Sie diese wichtige bibelmissionarische Aufgabe in Deutschland und in der Welt durch Ihr Gebet und Ihre Spende. Herzlichen Dank!
Hintergrundinformationen
Weltweit werden fast 7.000 verschiedene Sprachen gesprochen. Nach Schätzung der Experten des Weltbunds der Bibelgesellschaften (United Bible Societies/UBS) benötigen noch mindestens 2.250 dieser Sprachen eine eigene Bibelübersetzung. Denn obwohl die Zahl der Bibelübersetzungen Jahr für Jahr kontinuierlich steigt, gibt es Menschen, die Gottes Wort noch nie in ihrer Muttersprache vernommen haben.
Die Deutsche Bibelgesellschaft übersetzt, verlegt und verbreitet die Bibel in verschiedenen Textfassungen und Ausgaben und stellt für die wissenschaftliche Arbeit Urtextausgaben bereit. Als Partner ist sie durch die regionalen Bibelgesellschaften an zahlreichen inländischen bibelmissionarischen Projekten beteiligt, organisiert Ausstellungen, unterhält Bibelmuseen und Bibelzentren, verteilt Schulbibeln und Bibellesebücher über Kirchentage, Büchertische und Gemeindeveranstaltungen. Sie ist beteiligt am Projekt BibelMobil, einem Info-Bus zum Thema Bibel, der durch ganz Deutschland fährt und an den verschiedensten Stellen Station macht.
Gemeinsam mit 145 weiteren nationalen Bibelgesellschaften ist die Deutsche Bibelgesellschaft Mitglied im Weltbund der Bibelgesellschaften. Mit ihrer Initiative „Aktion Weltbibelhilfe“ sammelt die Deutsche Bibelgesellschaft jährlich Spenden für die weltweite Übersetzung, Herstellung und Verbreitung von Bibeln, Neuen Testamenten sowie weiterer biblischer Schriften. Dazu gehören beispielsweise Kinderbibeln, Bibeln in Blindenschrift, Materialien für die AIDS-Prävention und vieles mehr. Der Weltbund der Bibelgesellschaften realisiert zurzeit 688 Übersetzungsprojekte weltweit.