Großes Engagement für die Lutherbibel

Der Vorsitzende des Rates der EKD, Nikolaus Schneider, hat dem früheren stellvertretenden Ratsvorsitzenden Christoph Kähler zu dessen 70. Geburtstag gratuliert. In seinem Glückwunschschreiben würdigte Schneider den ehemaligen Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen als einen Menschen, der eine wechselvolle und manchmal auch dramatische Zeit in Kirche und Gesellschaft „nicht nur intensiv miterlebt, sondern engagiert mitgestaltet“ hat.

Der am 10. Mai 1944 in Freiberg/Sachsen geborene Kähler war von 2003 bis 2009 stellvertretender EKD-Ratsvorsitzender. Nikolaus Schneider erinnerte in seinem Brief unter anderem an das Wirken Kählers als Dozent und Professor für Neues Testament am Theologischen Seminar Leipzig, der Kirchlichen Hochschule und später an der Universität Leipzig. Von 2001 bis 2008 war der Theologe Landesbischof in Thüringen, anschließend einige Monate Bischof der fusionierten Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Der Ratsvorsitzende Schneider hob weiter das große Engagement Kählers als Vorsitzender des Lenkungsausschusses „Durchsicht der Lutherbibel“ hervor. Dieses Ehrenamt hat Christoph Kähler nach seinem Ausscheiden aus dem Rat der EKD 2010 übernommen. An dem Projekt arbeiten ca. 50 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Exegese, Praktischer Theologie, Liturgik und Germanistik mit. Das Ziel besteht darin, die durchgesehene Lutherbibel noch vor dem Reformationsjubiläum 2017 vorzulegen. Bei der Durchsicht sollen neue wissenschaftliche Erkenntnisse berücksichtigt werden, der vertraute Wortlaut der Lutherbibel soll aber soweit wie möglich erhalten bleiben.

Hannover, den 10. Mai 2014

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der EKD
Michael Brinkmann