VELKD auf dem Kirchentag in Stuttgart: Moderne Bibelübersetzungen und Gottesdienst 3.0

Was macht ein gutes Leben aus? Diese Frage stellt der Rektor des Theologischen Studienseminars der Vereinigten Evangelisch-lutherischen Kirche (VELKD) in Pullach, PD Dr. Detlef Dieckmann-von Bünau. Als Grundlage für die Bibelarbeiten am Freitag, dem 5. Juni auf dem 35. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart hat er die Bibelverse aus dem Buch „Prediger Salomo“ (Kohelet 3,9-13) übersetzt und ausgelegt. Darin resümiert Dieckmann in der Tradition von Kohelet unter anderem: „Gut wird ein Leben, wenn wir das Herz nicht nur grübeln lassen, sondern auch das Gute tun und aus Gottes Hand das Gute empfangen – denn beides, das Gute zu tun und das Gute zu genießen, gehört zusammen“.

Am Donnerstag, dem 4. Juni wird Dieckmann-von Bünau an einer Podiumsdiskussion über neue Bibelübersetzungen und neue Literatur teilnehmen. Als Mitglied des Projekts „Die Bibel in gerechter Sprache“ übersetzte er das Buch Kohelet. Die Veranstaltung „Vom Wortsalat zur Götterspeise“ findet von 15:00-18:00 Uhr im Paul-Lechler-Saal des Hospitalhofs statt.

Zur selben Zeit wird die Studienleiterin des Studienseminars, Dr. Christina Costanza, auf einem Podium über das Thema „Gottesdienst 3.0 - virtuell und spirituell“ diskutieren. Costanza widmete sich zuletzt mit Vorträgen und Fortbildungsveranstaltungen verstärkt dem Themenbereich der Social Media unter theologischer und praktischer Perspektive. Der Veranstaltungsort ist die Heilandskirche in der Sickstraße.

Hinweis: Besuchen Sie uns auf dem Kirchentag in Zelthalle 1, Stand A02. Dort können Sie die Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands und ihre Einrichtungen kennenlernen. Weitere Informationen finden Sie unter der u. a. Internetadresse.

Hannover, 4. Juni 2015

Gundolf Holfert
stellv. Pressesprecher der VELKD