zur Stellenbörse

Übersetzungskraft Leichte Sprache

Veröffentlicht am 06. Dezember 2018

Arbeitsort
Bielefeld
Bundesland
Nordrhein-Westfalen
Stellenumfang
Teilzeit
Voraussetzung
Mitglied in einer zur Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen gehörenden Kirche (www.oekumene-ack.de)
Ende der Bewerbungsfrist
28. Dezember 2018

Für das Informationsbüro „Alles klar für alle“ (Büro für Leichte Sprache) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt sachgrundbefristet eine Übersetzungskraft (m/w/d) in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden.

Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung die JobID 2018116 an.

(m/w/d)* männlich / weiblich / divers

Die Schwerpunkte Ihrer Arbeit werden unter anderem sein:

  • Aufbau, Koordination, Implementierung und Ausführung von Angeboten
  • Übersetzungen in Leichte Sprache
  • Überprüfung von Texten in Leichter Sprache
  • Akteure und Kunden im Sozialraum informieren und beraten
  • Ausbau von Netzwerken und Kooperationen

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung in einem pädagogischen Fachbereich oder vergleichbare Qualifikation/Linguist/in mit der  Erfahrung in der Übersetzung von Texten in Leichte Sprache
  • Sprachliche Gewandtheit, vor allem die Fähigkeit sich zielgruppenorientiert auszudrücken
  • Organisationsfähigkeit
  • Selbstständige Arbeitsweise, Eigeninitiative und Kommunikationsstärke
  • Hohes Engagement, Belastbarkeit und Empathievermögen
  • Hohes Maß an Kundenorientierung und verhandlungssicheres Auftreten
  • Bereitschaft zu Fort- und Weiterbildungen

Wir bieten:

  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
  • Eine Vergütung im Rahmen des BAT-KF
  • Vermögenswirksame Leistungen und eine Betriebliche Altersvorsorge
  • Individuelle Förderung durch Fort- und Weiterbildungen