Kirchliche Dokumente zum Jahr 2006 erschienen

Gesammelte Erinnerungen machen Ereignisse der Gegenwart zur Geschichte. Dies gilt auch für das „Kirchliche Jahrbuch für die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)“, dessen erste Teillieferung für das Jahr 2006 nun vorliegt. Herausgegeben von Hermann Barth, Friedrich Hauschildt, Claudia Lepp, Harry Oelke und Harald Schultze erscheint es im 133. Jahrgang. Darin wird an die wichtigsten kirchlichen und gesellschaftlichen Ereignisse des Jahres 2006 in Dokumenten und Texten erinnert. Das Jahr des Fußball-Sommermärchens in Deutschland, die beginnende Debatte über den Reformprozess der EKD und „Kirche der Freiheit“ und die so genannte Armutsdenkschrift „Gerechte Teilhabe. Befähigung zur Eigenverantwortung und Solidarität“ prägten das Jahr ebenso, wie die Schreckensnachrichten aus dem Sudan und die Debatten über die Bibel in gerechter Sprache und über das Märtyrergedenken in der evangelischen Kirche.

Thomas Begrich, Thies Gundlach und Thorsten Latzel aus dem Kirchenamt der EKD veröffentlichen einen Zwischenbericht über die Debatte im Reformprozess der EKD, von der Veröffentlichung des Impulspapieres des Rates der EKD „Kirche der Freiheit“ im Juli 2006 bis zur synodalen Debatte in Dresden im November 2007. Über die „Bibel in gerechter Sprache“ und andere neue Übersetzungen der Bibel schreibt Vicco von Bülow, im Kirchenamt zuständig für Fragen der Theologie und Kultur. Nicht nur die Auseinandersetzungen über die „Bibel in gerechter Sprache und die Einheitsübersetzung“ greift er dabei auf, sondern auch die in diesem Zeitraum erschienenen weiteren neuen Übersetzungen: Volxbibel, Basis B und der Neuausgaben der Zürcher Bibel und der Elberfelder Bibel.

Über das Entstehen und die Rezeption der Armutsdenkschrift schreibt Veronika Drews, Mitarbeiterin des Sozialwissenschaftlichen Instituts der EKD. Sie berücksichtigt dabei ausführlich die Diskussion der EKD-Synode zu diesem Thema. Gerhard Arnold fasst die Äußerungen und das Engagement der EKD im Sudankonflikt in den Jahren 2004 bis 2007 zusammen und wirft dabei auch einen Blick auf das Engagement der kirchlichen Entwicklungswerke im größten Staat Afrikas. Hans-Georg Ullrich, der 2006 Beauftragter des Rates für die Fußballweltmeisterschaft war, betrachtet das Engagement der EKD in Sportfragen in dem Jahr: bei den olympischen Winterspielen und den Paralympics in Turin und bei der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland. Zum Abschluss des Teilbandes stellt Harald Schultze die Fragen eines evangelischen Märtyrergedenkens im ökumenischen Kontext dar.

Hannover, 16. Oktober 2008

Pressestelle der EKD
Christof Vetter

Hinweis: Hermann Barth, Friedrich Hauschildt, Claudia Lepp, Harry Oelke und Harald Schultze (HG), Kirchliches Jahrbuch für die Evangelische Kirche in Deutschland 2006. Dokumente zum Kirchlichen Zeitgeschehen, Lieferung 1, Gütersloher Verlagshaus Güsterloh 2008, 274 Seiten, ISBN 978-3-579-01638-2