Fremdsprachenkorrespondent*in (m/w/d) im Referat Lateinamerika

Veröffentlicht am 18. September 2025

Arbeitsort

Hauptstraße 2, 91564 Neuendettelsau

Bundesland

Bayern

Stellenumfang

Vollzeit

Dienstbeginn

16. März 2026

Voraussetzung

Mitglied in einer zur Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen gehörenden Kirche (www.oekumene-ack.de)

Ende der Bewerbungsfrist

01. Oktober 2025

Mission EineWelt gestaltet im Auftrag der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern die partnerschaftlichen Beziehungen zu Kirchen in Afrika, Asien, Lateinamerika und dem Pazifik/Ostasien und setzt sich in Deutschland für die Anliegen der Einen Welt ein.

Aufgabenbeschreibung

• Korrespondenz in Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, gelegentlich Englisch, (teilweise nach Vorgabe, teilweise selbstständig)
• Organisation der Einreise von Gästen von MEW aus Übersee
• Organisation von Lateinamerikareisen für Mitarbeitende von MEW und ökumenische Reisende
• Unterstützende logistische Vorbereitung von neuausreisenden Mitarbeitenden und internationalen Freiwilligen nach Übersee sowie von einreisenden ökumenischen Mitarbeitenden aus Übersee und internationalen Freiwilligen aus den Partnerkirchen
• Logistische Betreuung von Kurzzeitgästen aus Übersee
• Ansprechpartner*in für Überseemitarbeitende, Hilfestellung bei Fragestellungen, deren Bearbeitung von Übersee aus schwierig ist
• Sitzungsvorbereitung und Protokollerstellung in verschiedenen Ausschüssen und Gremien
• Vorbereiten, Bearbeiten und Nachverfolgen von Zahlungsvorgängen des Referats Lateinamerika mit Benachrichtigung der Empfänger*innen
• Allgemeine Assistenztätigkeiten

Voraussetzungen

• Abschluss als Fremdsprachenkorrespondent*in (spanisch/portugiesisch)
• Gründliche Fachkenntnisse in Sekretariatsarbeit und Büroorganisation
• Sicherer Umgang mit der deutschen, spanischen (und wünschenswerterweise) portugiesischen Sprache
• Freude und Geschick im Verwalten und Organisieren
• Sehr gute EDV-Kenntnisse (sicherer Umgang mit MS Office)
• Selbständige Arbeitsweise
• Freude an der Zusammenarbeit und am Umgang mit Menschen
• Gute Teamfähigkeit
• Mitgliedschaft in einer Kirche der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) ist erwünscht

Wir bieten

• Ein internationales Arbeitsumfeld

• Kreative und engagierte Kolleg*innen

• Wir arbeiten teamorientiert und pflegen ein offenes und freundliches Arbeitsklima
• Zusatzleistungen im Rahmen der Altersversorgung

• Ein umfangreiches Programm der Betrieblichen Gesundheitsförderung
• Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an den TV-L (EG 7 TV-L) mit den üblichen Sozialleistungen des kirchlichen Dienstes