Gebetsaufruf für Geiseln in Afganistan

Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) unterstützt den Gebetsaufruf der Presbyterian Church in the Republic of Korea für die Geiseln in Afghanistan und bittet, für die Befreiung der in Afghanistan Entführten zu beten. „Wir rufen die weltweite ökumenische Gemeinschaft dringend auf, dafür zu beten, dass das Töten Unschuldiger aufhört und die Geiseln sicher zu ihren Familien zurück kehren können“, heißt es in dem Gebetsaufruf, der auch vom Ökumenischen Rat der Kirchen unterstützt wird. “Wir drängen die Weltgemeinschaft, für wahren Frieden und Versöhnung in Afghanistan zu arbeiten“, so der Aufruf weiter, der am Dienstag vom Generalsekretär der südkoreanischen Kirche, Pfarrer Yoon Kil Soo, veröffentlicht wurde. „Lasst uns alle weiterhin für alle Menschen beten, die von Konflikten bedroht sind.“

Am 18. Juli waren in Afghanistan zwei Deutsche entführt worden, von denen einer unter bisher ungeklärten Umständen während der Gefangenschaft ums Leben gekommen ist. Am 19. Juli waren 23 Südkoreaner gekidnappt worden. Zwei Geiseln dieser Gruppe wurden von den Entführern getötet. Die Presbyterian Church in the Republic of Korea ist eine Partnerkirche des Evangelischen Missionswerks Südwestdeutschland (ems) und der EKD eng verbunden.

Hannover, 2. August 2007

Pressestelle der EKD
Silke Römhild

Im Folgenden der Gebetsaufruf im englischen Wortlaut:

Urgent Prayer Appeal to Ecumenical Community
July 31, 2007

Dear Brothers and Sisters,

The Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK) has consistently prayed for “peace and life” in the global village.

We, together with the whole Korean people, are in deep sorrow and pain after we heard today the shocking news that the Taliban have killed a second Korean hostage, Mr. Shim Sung-Min, early this morning. This terrible news came to us only a few days after Rev. Bae Hyung-Kyu was killed by the Taliban last Wednesday.  Moreover, the threat of further executions of the hostages is driving not only the affected families but the whole Korean society into the most painful situation.

Therefore, we urgently call on the entire ecumenical community around the world to pray to God that the killings of innocent people may stop and that these hostages may safely return to their families.  We deeply appreciate the earlier expression of prayer sent from the World Council of Churches to the National Council of Churches in Korea.

We urge the global community to work for true peace and reconciliation in Afghanistan.  Particularly, we sincerely request the governments of both Afghanistan and the US to lead the negotiations with the Taliban for the sake of the safe return of the hostages.

We express our deep condolences to the families of Rev. Bae Hyung-Kyu and Mr. Shim Sung-Min and stand in firm solidarity with all the affected families.

Let us all continue to pray for all people whose lives are threatened by conflict situations and to make our utmost effort to work for abundant life for all people.

Sincerely,

Rev. Yoon Kil Soo
General Secretary
The Presbyterian Church in the Republic of Korea (PROK